Galvojau, galvojau, kaip cia geriau isvertus ir pagalvojau, kad geriau viska aprasysiu, o vertimas ateis savaime…nes juk retai geriausiai tinka tiesioginis, ar ne?

Siandien Trelleborg’e susitikau su vienos is Gebejimu mokyklu vadovu Mathias Ljunggren. Po triju valandu klausymo, klausimu ir labai idomios diskusijos galiu sakyti, kad susidariau bendra vaizda apie mokyklas, apie kurias raso `The Economist`, BBC ir siaip apie si fenomena mazai kas edukologineje bendruomeneje dar nezino.

(daugiau…)

Dar vienas iš labiausiai patikdavusių darbelių 2-jų metų Benediktui- koliažai. Jie labai patikdavo ir man, nes taip sunaudodavom beveik visus, pašto dėžutę užkemšančius, reklaminius bukletus.

(daugiau…)

Pažadėjau Austėjai, Filomenai ir Linetai surasti ar atgaminti senus Benedikto darbelius, tai dabar, kai tik turiu laisvą minutę, vis „vartau” senas nuotraukas ir ieškau užfiksuotų darbelių.

Šį darbelį Benediktas darė būdamas 2 metų ir 3 mėnesių. Ir jis jam taip patiko, kad vis eidavo „maigyt ij kliliooot”.

(daugiau…)

Vos praeita savaitgali sedejome pas draugus Briuselyje ir ziurejome ju atostogu sauletojoje Ispanijoje nuotraukas. Grizdami namo dar pakalbejome, kaip butu smagu per atostogas spalio pabaigoje ar lapkricio pradzioje dziaugtis jura ir saule. Ir stai sia savaite – vaiku atostogos. Atostogaujame ir mudu su Gabrieliumi. Tik mums nereikia kondicionieriu ir tuo labiau neatsidarome nakcia langu: uz lango uzia vejas, lenkdamas liaunesnius medzius prie pat zemes… Ir tada patys juokiames, nes mintyse ataidi Briuselyje vos ne visu uzduotas klausimas: Jus vaziuojate atostogauti i…

(daugiau…)

Na, džiaugiuosi, kad mudvi su Renata tikrai pasidarbavome su vaikais šią savaitę ir iš tiesų galima išsirinkti ne vieną Halloween’o darbelį! Be to, juk voriukai, šikšnosparniai gali būti daromi ne tik šią savaitę!

Šįvakar – Halloween’o išvakarėse – Morta su Vilhelmu piešė vorus.

(daugiau…)

Vieną kartą…prasideda dauguma pasakų, ar ne? Šįkart – naujo projekto pradžia. Projektas – dviejų „dimensijų”: apžvelgsime, kaip vyksta smulkiosios motorikos raida IR pažvelgsime į kertinius stambiosios motorikos „akmenis”.

Žinoma, galima viską tiesiog aprašyti, TAČIAU…norėjosi, kad viskas būtų tikra ir gyva! Kadangi visai neseniai gimė mažoji Luknė, pakviečiau ją dalyvauti šiame projekte: tėveliai sutiko ir nufotografuoti, ir nufilmuoti mažylę bei  papasakoti, ką ji kiekvieną mėnesį išmoksta naujo. Tiesa, pateikiu visų mėnesių aprašymą (kad – norintys iškart susipažinti su visa smulkiosios motorikos raida – iškart viską „pamatytų” vienoje vietoje), tačiau kiekvieną mėnesį papildysiu šį tekstą (ir iškelsiu jį „į viršų”, kad skaitytojams būtų patogu!) Luknės mamytės Indrės aprašymu.

Taigi – metų smulkiosios motorikos projektas su Lukne!

(daugiau…)

Kadangi aš vis gailėjau darbeliui moliūgo, o šviečiančio žibinto ant palangės labai norėjosi, tai pasidarėm šią šviečiančią pelėdą.

(daugiau…)

Vakar Gertrūdos lopšelyje buvo švenčiamas Halloween’as: reikėjo apsirengti kostiumą, į lopšelį atėjo veidukų išpaišytoja, vaikai buvo fotografuojami. Man labai patiko ir tai, kad visą savaitę buvo išpuoštas ir lopšelis: visur kabėjo oranžiniai voratinkliai su mielais voriukais, besišypsančios raganaitės, ant grindų pūpsojo moliūgėliai.

(daugiau…)

Kažkada internete aptikau dekoratyvinius skalbinių segtukus- šikšnosparnius ir įsidėmėjau juos. Dabar niekaip nepavyko jų „išgooglinti”, tad gaminome „iš atminties”.

(daugiau…)